Pour ceux qui sont déjà familiarisés avec le bouddhisme, ce livre nous renseigne sur les traditions autres que la nôtre, en nous donnant une vue d'ensemble du vaste paysage bouddhiste. Il constitue également un point d'entrée idéal pour tous ceux qui commencent à explorer le bouddhisme ou pour les amis et la famille des bouddhistes occidentaux, qui sont curieux de connaître le bouddhisme simplement parce qu'ils ont un ami ou un membre de la famille bouddhiste.
À propos de ce livre, Dzongsar Khyentsé Rinpoché a déclaré :
"Depuis que je connais Dominique Side, elle n'est pas seulement une chercheuse critique et une universitaire, mais elle a aussi personnellement vu la valeur de la voie bouddhiste et rencontré de nombreux grands maîtres de ce siècle. C'est pourquoi son livre ne ressemble pas à la plupart des ouvrages d'introduction qui présentent le bouddhisme comme une religion, avec de nombreux faits, chiffres et arguments logiques.
"Au contraire, il présente une façon différente de voir la vie et le monde, et il encourage le type d'exploration critique, de questionnement et de réflexion qui peut réellement enrichir la compréhension personnelle du lecteur. C'est pourquoi je recommanderais plus volontiers ce livre qu'une compilation de documents fondée principalement sur des titres et des références universitaires".
